There appears to be quite a lot variation in the cilia on named H. translatella specimens online, including the yellow throughout examples. Not H distephana in my view, If not H. translatella, then I suggest H. leptobaphes which seems to have a mainly a SE Queensland distribution online (see iNaturalist).
Ian, I cannot follow Heteroteucha leptobaphes (Turner, 1944), based on the original description, the forewings are white faintly ochreous-tinged without markings; making all images on the net incorrect. Turners refers to O. hololeuca Meyr. (1131) which is now Laxonoma hololeuca (Meyrick, 1884) is a whitish grey moth also without markings. So, I feel H. translatella is a safer bet, the type locality being Moreton Bay (Brisbane) 1580. OCYSTOLA LEPTOBAPHES, n. Sp. (-, faintly tinged.) ♂. 14-15 m. Head and thorax white faintly ochreous-tinged. Palpi with terminal joint one-half; white. Antennae pale grey; ciliations in male 2. Abdomen grey. Legs grey; posterior pair white. Forewings narrow, costa rather strongly arched, apex pointed, termen very oblique; white faintly ochreous-tinged; cilia white. Hindwings and cilia grey. To follow O. hololeuca Meyr. (1131). Queensland: Stradbroke I. in October; one specimen.
While I have gone into this ID discussion with an open mind, I find the photographic evidence for H. leptobaphes pretty convincing when comparing your image with those on Bold Systems 4 for that species compared to those for H. translatella there which are more .variable showing darker cilia. Bold Systems 4 also indicates a wider coastal eastern Australian distribution for H. leptpbaphes than appears on the ALA and iNaturalist.
@ibaird It appears there may be some mix up with the BOLD images. In Common, 1994, Vol 3 of the Monographs (Vol 1 of the Oecophorine) an ANIC type No. is given as 2107, from Stradbroke Island, for H. leptpbaphes. Would it be possible for Glen to track it down and send us an image.
Describe how you intend to use these images and/or audio files and your request will be sent to the author for consideration.
Your request has been successfully submitted to the author for consideration.
2,203,459 sightings of 20,917 species in 9,213 locations from 12,749 contributors
CCA 3.0 | privacy
We acknowledge the Traditional Owners of this land and acknowledge their continuing connection to their culture. We pay our respects to their Elders past and present.